#孟 浩然

　春眠不覺曉 處處聞啼鳥　
　夜來風雨聲 花落知多少

​

#Veronica Gambara

　影なくす丘よ　さわやかな緑の草木よ

　深く落ちる楽しげな斜面とここちよい谷間よ

　冷たい流れときらめく水面よ　おまえたちは

　しばしばわたしの多くのくるしみを慰めてくれた

　導くも神聖な　うかがい知れない森よ

　鬱蒼たる木々の人影のない小道よ

　そびえ立つ聖なる木々の蔭におおわれた

　赤紫や白や黄色の愛らしい花々よ

　おまえたちに　なきながら　つらい苦しみを

　いくたび語ったことか　いまはおまえたちみなに

　わたしのよろこびのかけらを打ち明けよう

　長い苦難とくるしみのきわみのあとで、わたしは

　わたしの太陽の燃える光をみたと

　相見る望みをうしないかけていたときに